Padilla Libros & Instituto Tipográfico del Mediodía

«Sueño de una noche de verano, de William Shakespeare, y La importancia de llamarse Ernesto, de Oscar Wilde, tienen la suerte de haber sido adaptadas por José Enrique García Sevillano [...].
»Como podrá comprobar el lector de estas adaptaciones, las piezas han sido reducidas a un tiempo óptimo para el trabajo en clase, pero sin perder en ningún momento un ápice de la esencia de dichas obras. El profesor que quiera regalar a sus alumnos alguna de estas adaptaciones se encontrará con unos textos asequibles de trabajar, lo suficientemente breves como para permitir la fácil memorización, y sorprendentes frases en español que llenan de un humor fresco los textos, y que ayudan tanto al alumnado como a su público a la correcta interpretación de unas piezas teatrales que permanecen en su idioma original; se trata, digámoslo así, de subtítulos teatrales, es decir, mágicos, en un medio donde, al menos para el público, no existe la letra impresa, pues la esencia del teatro es su representación (comedias humanísticas y otras especies aparte)».