Editores y libreros desde 1969

Al igual que su publicación anterior, Concierto Imaginario, esta obra está ligada a otra audición en la Facultad de Filosofía. La primera parte incluye 6 canciones sobre textos de Juan Ramón Jiménez: La nube grana, La estrella venida, Álamo blanco, Pajarito cogido, El desvelado y Los caminos de la tarde a la que he llamado Canción sofisticada. Escritas originalmente para voz y piano.
Otoño, sobre texto de García Lorca. Aquí la voz es acompañada por piano, clarinete y oboe resultando una obra de corte romántico. El clarinete está escrito en sonido real: se deja al intérprete el problema de la transposición.

La segunda parte son canciones para voz y violonchelo, escritas para Rocío Guzmán y Carmen García Hernández.
En primer lugar siete haikus sobre la obra Blanco sobre negro, de Carmen García Pastor: 2 Haikus negros, 2 azules (blue), 2 blancos y una nana. El segundo haiku azul es para voz sola.
Del libro La lluvia perseguida, de José Antonio Antón, se han tomado tres poesías, renombrándola: Análisis, Abaris y Luna de julio.
Bécquer es una pequeña obra totalmente de la autora, en letra y en música. Oye el viento cantar es un trozo del poema del mismo nombre de la obra Árbol que crece en la ceniza, de Emilio Rosales. Y por último, una propia versión de la escena 10 del acto IV de Peer Gynt, de Henrik Ibsen.
Estas canciones tienen guiños: Wagner, Harlem nocturne... incluso una canción de los años 60, Guarda che luna, de Fred Buscaglione. Pequeños giros con intención de homenaje.

No para de crecer este árbol que tan buena luz nos está dando. Alumbra a muy buenos e interesantes poetas griegos que, si no es por José Antonio Moreno Jurado, no hubiéramos descubierto. Algunos de sus autores tienen premios nacionales o internacionales, pero todos reflejan ser una de las poesías modernas más sinceras del continente europeo.

En estos primeros cuatro meses, de este año 2022, hemos publicado siete nuevos títulos dentro de la colección El Árbol de la Luz. Y aún tenemos otros tres más en la recamara que iremos sacando a lo largo de estos meses.

Los nuevos autores traducidos por José Antonio Moreno Jurado son:

1. Vasilis Laliotis, Salamanca y otros poemas
2. Andreas Yeorgalidias, Servidor autodesterrado
3. Vanguelis Tasiópulos, Aqueronte
4. Ilías Gris, Amor en los parajes de Olimpia
5. Andonis Fostieris, Lo que queda
6. Tasos Falkos, Biografía poética
7. Yanis Tzanetakis, Todo es camino