Crónicas de Galaxidi

Edición bilingüe español-griego de un texto de una crónica de tradición bizantina escrita a comienzos del siglo XVIII.

Su autor, Eutimio Hieromónachos, deja constancia de la historia de Galaxidi (ciudad griega), aprendida en manuscritos, ordenanzas y legajos antiguos, pero narrada con hechos populares, como las distintas apariciones de los santos al pueblo y las intervenciones divinas en los sueños de los hombres. Comienza en el año 981 con las incursiones de los búlgaros y termina en 1703.

Por su lengua directa, sin artilugios retóricos, por lo entrañable de su expresión, constituye una joya de la literatura popular.