La brújula que marcaba el sur
Dimitri Ekonomides, José Antonio Moreno Jurado
Dimitri Ekonomides, quien rinde homenaje a su padre firmando con la variante de su apellido, nos presenta una conmovedora antología poética titulada "La brújula que marcaba el Sur." Esta obra no es simplemente una recopilación; es un viaje a través del tiempo y la evolución poética de un autor que se ha consolidado en el panorama literario griego.
Más de 60 poemas cuidadosamente seleccionados dan forma a esta antología, un testimonio de la trayectoria literaria de Ekonomides. Las piezas provienen de sus tres poemarios publicados: "La brújula que marcaba el Sur" (2002), que da título a esta antología y marca el inicio de su viaje creativo; "Es cálido el abrazo del mar lejano" (2012), donde su estilo se profundiza y expande; y "Poesía III" (2023), su obra más reciente, que representa la madurez y la evolución de su voz poética.
Esta antología es, por tanto, un recorrido por la evolución poética de Ekonomides, un homenaje tanto a su propio desarrollo como a la obra que lo inició en el mundo de la literatura. El lector encontrará una variedad de temas y estilos, una exploración íntima de la experiencia humana a través del prisma de la poesía.
La traducción al español, realizada por José Antonio Moreno Jurado, permite a un público más amplio acceder a la belleza y la profundidad de la poesía griega moderna. Publicada como el número 70 de la colección "El Árbol de la Luz".
- Escritor
- Dimitri Ekonomides
- Traductor
- José Antonio Moreno Jurado
- Colección
- El Árbol de la Luz
- Número en la colección
- 70
- Materia
- Poesía de poetas individuales, Poesía moderna y contemporánea (desde 1900 en adelante), Grecia
- Idioma
- Castellano
- Editorial
- Padilla Libros
- EAN
- 9788484348115
- ISBN
- 978-84-8434-811-5
- Depósito legal
- SE 891-2025
- Páginas
- 98
- Ancho
- 16 cm
- Alto
- 12 cm
- Edición
- 1
- Fecha publicación
- 23-04-2025
- Contacto de seguridad
- Padilla Libros Editores y Libreros
Sobre Dimitri Ekonomides (Escritor)
Sobre José Antonio Moreno Jurado (Traductor)
Contenidos
La brújula que marcaba el Sur (2002)
Pienso en las palabras
También esta es la ciudad
El estrés de la presencia duradera
Siguen como corderos al degüello
«Estamos, además, poco dispuestos», me dijo
Aquella mañana toda la tristeza de los años
Nos casamos con ciertas buenas mujeres
Paseaba solo, entonces, en las calles de la
Es un poema que nadie conoce
Sí, pero olvidamos olvidar
Existen algunas cosas que no sabréis
Tocó con la punta de los dedos
En el siguiente movimiento mudó el caballo
Pequeños amores
1989 (a. C. se entiende)
Des amours légères
Matrimonios de todo el mundo ¡id a joder!
Hablaba mucho en otro tiempo
No me temáis
¿Por qué casi siempre escribo en tiempo
Atardecer de septiembre
Es cálido el abrazo del mar lejano
(2012)
Constantino
Hemorragias de palabras se vierten
Día a día dijiste y te marchaste
Cuando me encuentro con una mujer
Troncos enroscados se tocan
El pomo del armario se abre
Palabras protectoras
La forma contemporánea de crucifixión
Albanés, albanés, no
Me viene poesía
La muchacha que tocaba el arpa
Mismos movimientos en años. Décadas
Setenta y cinco, ochenta años de acrobacias
Polvo y salmuera depilan
Busco una delicada línea púrpura
Ciudad provisional
Dudosa primavera, nacida tarde
Si escribiera poemas en esta época
Esta noche quisiera contaros el silencio
Por lo demás, Tomás, te consumiste
El golpe de sus tacones es diferente
Si además el hijo de Dédalo
Preguntas si hablo
Qué busco en esta tierra de aquí
Petruska tras la muerte de Nijinsky
Armado
¿Por qué no quieres ver la verdad? Pregunté63
Una gota turbia
Hermoso sonido hace el silencio
Poesía III (2023)
Un niño pequeño pequeñísimo
Palabra
Como dicen de sus padres
La negra estrella
Hermosas playas griegas
Me siento a tu lado
Llama insistente
Nunca
Lirio blanco germinas
Caballo negro reluciente árabe
Una gota turbia
El blanco narciso
Con espada templada
Las gotas heladas